Capítulo X - O Último Sabat

Este último capítulo passa-se em 1579 e começa com a vingança de Occhiali, um jovem brilhante e Judeu da Polónia. Occhiali fez uma razia nas costas adriáticas, à volta de Cândia, Zante e Cefalónia. Este afogou o mar num espesso fumo branco e fugiu com toda a armada. Enganando pela 3ªvez D. João da Áustria, tendo este que se retirar e dar-se por vencido.

Josef recorda-se de tudo o que viveu, de todas as suas viagens e acontecimentos importantes da sua vida com Beatriz. Conheceu Salomão Eskenazi, um jovem judeu, apresentado por Sokolli, que finalmente havia obtido a paz com a vingança de Veneza. Salomão confundiu Josef, dizendo que Beatriz se havia vingado do Papa e não de Habsburgo, Josef duvidou da sua veracidade. Mas acabando por acreditar nele, e como este lhe havia dito que Sokolli procurava concluir um tratado de paz com Filipe II, Josef escreveu-lhe uma carta procurando que isso acontecesse. Veio a descobrir mais tarde que a carta tinha sido falsificada e nem tinha sido enviada. A carta tinha sido dada a conhecer a Sokolli, que não acreditou na sua palavra e nomeou Salomão como seu conselheiro particular.

Após tudo isto Josef toma gosto pelo teatro e inspirado na Senhora, reescreve “Ester” com base nas lembranças que tinha de Beatriz, para colocar em cena no quinto aniversário da sua morte.

Ester - A Bíblia Sagrada

Apoia Selim até ao seu último suspiro sentindo-se, mais uma vez desde a morte de Beatriz, impotente. Por fim Josef descobre que a Duquesa deixou de ser muda, mas ordenada por Beatriz fingiu continuar a mudez mesmo após ter ganhado a fala.