Capítulo VIII - Eyup, ou a Liturgia do Adeus

Este capítulo passa-se entre os anos de 1566 até 1569. Josef encontra Reyna a cantar, como à muito não fazia, para o primo Samuel (marido de Chica). Num acto precipitado, espanca os dois mas é separado por Beatriz que de tudo já sabia. Desconfiou-se que Reyna estava grávida e que perdeu a criança devido a tanta violência.

Josef, desconfiado que Sokolli tivesse assassinado Sampiero Corso, patriota amigo de Josef, velou pelo seu amigo Selim. A partir de agora, era Josef que o iria alimentar com comida selada e protegida de venenos. Selim agradeceu o gesto e queria compensa-lo de alguma forma. Josef pensou em Chipre onde o desejo de ser rei se revelou. Mas isso ainda não era possível e Selim deu-lhe antes a ilha de Naxos, na Grécia.

Localização da ilha de Naxos

Mapa de Naxos

Esta ilha parecia parada no tempo, era tudo muito antigo mas digno. Lá, a família Mendes encontra Francesco Coronello, filho de Abraão Senior, o primeiro dos Marranos. A coroação de Josef, duque de Naxos e das Cíclades, deu-se então ao que a população local não aceitava bem a mudança de soberano. Josef afirma perante todos que nenhuma religião irá ser proibida naquelas terras "Nenhuma, nem sequer as dos meus antepassados".

Naxos, a maior e actualmente a mais auto-suficiente ilha dentro das Cyclades devido à sua grande produção agrícola e de lacticínios

Selim havia ordenado a Sokolli que preparasse a guerra contra Chipre e em breve Josef se tornaria rei. A ideia não agradava a Beatriz que acreditava que a melhor opção era realizar casamentos e consequentemente alianças.

Depois, em 1569, deu-se um incêndio em Galata, na ilha de Naxos. Brianda que se aproximou imprudentemente do fogo, ficou com queimaduras graves e acabou por falecer. Reyna, por sua vez, ao ir socorrer uma criança foi raptada por um grupo de janízaros que pilhavam a zona e até violavam as mulheres. Nenhum mal foi feito a Reyna mas com o susto perdeu a fala.

Beatriz, ao deparar-se com estas desgraças, enfraqueceu. Ao constatar que estava velha fez o seu testamento, realizando uma festa para a sua assinatura. A sua última festa foi esplendorosa e todos se comoveram. A Senhora mostrou o desejo de partir para Safed onde acabaria os seus últimos dias.

Antes da viagem, encontra-se com Josef e declara-se: "A minha vida foi senão uma longa espera por ti".